1
00:00:30,020 --> 00:00:31,400
Pavilhão da Estrela Cadente

2
00:00:36,700 --> 00:00:41,320
Independentemente das dificuldades e desafios que enfrentemos, como comunidade que partilha um destino comum, a humanidade deve abandonar os preconceitos e unir-se, avançando firmemente através do rio do tempo.

3
00:01:05,730 --> 00:01:09,230
Tudo que uma vez brilhou

4
00:01:10,010 --> 00:01:13,640
Acorde enquanto os pensamentos cresceram

5
00:01:14,410 --> 00:01:17,780
Alguém ouve?

6
00:01:17,800 --> 00:01:22,060
Como poeira flutuamos e depois desaparecemos?

7
00:01:22,080 --> 00:01:26,500
Ilusões surgem e depois desaparecem

8
00:01:26,520 --> 00:01:28,700
Não fique em silêncio, não demore

9
00:01:28,710 --> 00:01:30,820
Vamos deixar de lado tudo o que sabíamos

10
00:01:30,830 --> 00:01:33,840
O passado não nos levará aonde precisamos ir

11
00:01:33,930 --> 00:01:39,210
Este mundo mudou de cara hoje.

12
00:01:42,120 --> 00:01:46,450
Pronto para se banhar em sua própria chama?

13
00:01:46,620 --> 00:01:50,830
Pronto para ser reduzido a cinzas

14
00:01:51,030 --> 00:01:53,160
naturezas humanas

15
00:01:53,280 --> 00:02:00,410
A natureza humana é o que só podemos

16
00:02:01,620 --> 00:02:03,990
conte com

17
00:02:19,790 --> 00:02:21,870
Rápido! Rápido e sente-se! Sente-se!

18
00:02:22,430 --> 00:02:24,550
Área de projeção durante os intervalos das aulas

19
00:02:27,630 --> 00:02:30,250
Novo estoque disponível! Quantidade limitada!

20
00:02:30,240 --> 00:02:31,980
Novo na loja 1. Thrill 1995 2. Farewell My Concubine 3. Hero Has no Parents 4. Old Police Story CDs Álbuns populares Trilhas sonoras

21
00:02:30,960 --> 00:02:31,880
Confira! Venha dar uma olhada!

22
00:02:32,920 --> 00:02:34,290
Você tem algum estoque novo?

23
00:02:34,170 --> 00:02:36,830
Jin Nuo, proprietário do Domínio Imperial Sound

24
00:02:37,130 --> 00:02:40,620
Todos foram resgatados no mês passado pela nossa equipe de campo da cidade, arriscando suas vidas para trazê-los de volta.

25
00:02:38,300 --> 00:02:40,620
Bill sufocado

26
00:02:38,300 --> 00:02:40,620
Edição de colecionador clássica jovem e perigosa 19 O rei dos poloneses da rua Antfolk

27
00:02:38,300 --> 00:02:40,620
O Hacktrix

28
00:02:38,300 --> 00:02:40,620
Antiga história policial

29
00:02:38,300 --> 00:02:40,620
O lobo flertador

30
00:02:41,420 --> 00:02:42,500
Como, como, como.

31
00:02:42,510 --> 00:02:45,460
Xia Tianlai Dragon Bone Village Árbitro Fonte Essência Pesquisa e Desenvolvimento Médico

32
00:02:42,790 --> 00:02:44,960
Mas estou falando de filmes de “ação”.

33
00:02:50,750 --> 00:02:53,080
Nem uma única linha de diálogo, toda ação.

34
00:02:53,080 --> 00:02:54,920
Velho Xia, você tem bom gosto.

35
00:02:57,040 --> 00:02:59,160
Mercado dos Dez Mil Bens, Vila Osso de Dragão

36
00:02:57,510 --> 00:02:59,550
Markie, deixe-me levá-lo para ver algo legal.

37
00:02:59,180 --> 00:02:59,890
Missão de Recompensa da Vila Osso de Dragão

38
00:03:01,170 --> 00:03:03,130
Aviso importante Iniciação potencial de hoje: Mark Equipamento destruído por: Mark Precisa pagar 800 moedas de cristal: Mark

39
00:03:02,550 --> 00:03:03,130
Falha

40
00:03:04,250 --> 00:03:05,500
Você está aqui de novo para comprar um console de videogame, hein?

41
00:03:05,920 --> 00:03:07,290
Xia Dou ainda tem dinheiro, hein?

42
00:03:07,290 --> 00:03:08,210
Fora, fora, fora!

43
00:03:08,290 --> 00:03:10,650
Estande de remessa de segunda mão da Madame Nur

44
00:03:08,790 --> 00:03:10,870
Isso já está no preço mais baixo.

45
00:03:11,100 --> 00:03:13,600
Xiao Dou acordou

46
00:03:15,670 --> 00:03:17,000
Chefe, eu fico com este.

47
00:03:17,000 --> 00:03:18,210
Ok, volte!

48
00:03:18,260 --> 00:03:20,580
♪Desculpe, a arca se foi, ela navegou

49
00:03:20,590 --> 00:03:22,410
♪Deixei para trás alguns cachorros de palha que ficaram aqui

50
00:03:22,430 --> 00:03:24,930
♪Não tenho mais nada emo vomitando, eu amaldiçoo

51
00:03:22,500 --> 00:03:23,500
Você sentiu muita falta de mim, né?

52
00:03:24,950 --> 00:03:26,630
♪Sangue e lágrimas viram vinho, a terra é meu verso.

53
00:03:26,650 --> 00:03:28,340
♪Montanhas e picos são minhas xícaras às quais brindei.

54
00:03:28,360 --> 00:03:31,700
♪Eu mantenho minha posição

55
00:03:29,630 --> 00:03:30,920
O estilo não é bonito.

56
00:03:30,940 --> 00:03:32,790
O potencial é simplesmente um absurdo.

57
00:03:32,680 --> 00:03:35,720
♪Este mundo me abandonou e me deixou de lado.

58
00:03:32,830 --> 00:03:34,460
Duas moedas, esse é o acordo.

59
00:03:33,730 --> 00:03:36,240
Salão de cabeleireiro Jiang Lan recomeçar

60
00:03:34,470 --> 00:03:36,220
Mude seu visual com estilo e entusiasmo.

61
00:03:36,130 --> 00:03:39,580
♪ não vou me esconder

62
00:03:36,340 --> 00:03:39,340
Xu Tong acordou

63
00:03:37,880 --> 00:03:39,500
Sr. Tony, faça-me a barba.

64
00:03:39,590 --> 00:03:42,950
♪O exílio é minha liberdade, viverei sem limites.

65
00:03:41,580 --> 00:03:41,960
Eles!

66
00:03:42,250 --> 00:03:43,370
Sua inflamação é muito ruim, né?

67
00:03:42,970 --> 00:03:46,590
♪Esta terra trágica é meu reino, meu solo.

68
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
Transformações de estilo sem fim!

69
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
Resultados instantâneos!

70
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
Antes da reforma

71
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
Um sapo vira príncipe da noite para o dia!

72
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
Depois da reforma

73
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
duas moedas

74
00:03:46,610 --> 00:03:49,840
♪Eu vagueio por rios, mares e abraços do deserto.

75
00:03:49,350 --> 00:03:51,450
A grande transformação da vida

76
00:03:49,670 --> 00:03:51,590
Os dois noivos estão satisfeitos com o traje de casamento?

77
00:03:49,870 --> 00:03:53,230
♪O nascer do sol no Pólo Sul, o pôr do sol é o meu lugar

78
00:03:51,620 --> 00:03:52,990
Satisfeito, satisfeito.

79
00:03:52,100 --> 00:03:52,810
Ornamento de roupa de amigo à luz do dia

80
00:03:52,100 --> 00:03:52,810
O vasto mar deságua nas fontes amarelas. Em chinês, Yellow Springs é um termo para o submundo, então basicamente significa que tudo acabará morrendo.

81
00:03:52,100 --> 00:03:52,810
Reprima sua dor e adapte-se às mudanças. Basicamente significa minhas condolências)

82
00:03:52,100 --> 00:03:52,810
Uma união harmoniosa há cem anos. Uma bênção tradicional chinesa, frequentemente usada em casamentos.

83
00:03:53,040 --> 00:03:55,290
Mais tarde também iremos buscar nossas roupas funerárias.

84
00:03:53,250 --> 00:03:56,690
♪Deitado à beira-mar contando estrelas à noite

85
00:03:53,280 --> 00:03:56,570
Gordon

86
00:03:53,280 --> 00:03:56,570
Tara

87
00:03:55,580 --> 00:03:57,210
Certifique-se de nos dar um desconto.

88
00:03:56,990 --> 00:03:59,760
You Feng (Wandering Bee), dono da grande loja de reformas da vida

89
00:03:57,140 --> 00:04:00,100
♪Com sombras de seres eu nunca tenho medo

90
00:03:57,580 --> 00:03:58,580
Não há problema.

91
00:03:58,720 --> 00:04:00,870
A oeste, as refeições combinadas feitas à mão custarão metade do preço.

92
00:04:00,110 --> 00:04:02,460
♪Desculpe, terminei

93
00:04:00,880 --> 00:04:02,330
Garanto que você ficará satisfeito quando chegar a hora.

94
00:04:02,380 --> 00:04:03,710
Não consegui morrer naquela longa viagem.

95
00:04:02,480 --> 00:04:04,330
♪Reconstruiremos esta terra sob o sol

96
00:04:03,790 --> 00:04:06,160
Nunca pensei que ainda pudesse aproveitar dias como este.

97
00:04:04,360 --> 00:04:06,800
♪Cem metros mais alto, casas, pessoas livres

98
00:04:06,820 --> 00:04:08,410
♪O dia do julgamento não é o fim, é um começo para mim.

99
00:04:08,430 --> 00:04:10,040
♪Uma volta do globo e amanhece novamente

100
00:04:09,370 --> 00:04:11,670
Er Tong, Treinador e Mecânico da Besta Desperta

101
00:04:10,060 --> 00:04:13,910
♪Eu ficarei com você e todos os meus votos permanecerão verdadeiros.

102
00:04:12,040 --> 00:04:14,370
Higiene

103
00:04:12,880 --> 00:04:14,170
Separação de águas residuais.

104
00:04:14,270 --> 00:04:17,540
♪Flexionando meu grande dorsal, estou ótimo

105
00:04:17,550 --> 00:04:21,350
♪Veja meu alcance, veja como eu expando

106
00:04:20,300 --> 00:04:20,940
Não venha!

107
00:04:21,380 --> 00:04:24,700
♪ Rugindo em direção ao cosmos minha voz se elevará

108
00:04:23,460 --> 00:04:23,920
Não venha!

109
00:04:24,720 --> 00:04:28,470
♪Em um bilhão de mundos você não me verá novamente

110
00:04:24,880 --> 00:04:25,660
Ajude-me!

111
00:04:27,540 --> 00:04:29,330
Separação de águas residuais.

112
00:04:29,580 --> 00:04:33,210
Transformando merda em fertilizante. Transformando urina em balas.

113
00:04:33,810 --> 00:04:36,920
Brinque, leia, divirta-se

114
00:04:35,580 --> 00:04:35,870
Venha!

115
00:04:37,630 --> 00:04:38,420
Venha rápido, venha rápido.

116
00:04:39,210 --> 00:04:40,210
Vamos jogar algumas rodadas.

117
00:04:40,630 --> 00:04:41,500
Eu realmente não sei como.

118
00:04:41,500 --> 00:04:42,460
Sem saber

119
00:04:42,960 --> 00:04:44,000
Essa é a ideia!

120
00:04:48,290 --> 00:04:49,120
Você acha que pode me bater? Vamos, experimente!

121
00:04:50,170 --> 00:04:51,640
Você não pode me bater! Você não pode me bater!

122
00:04:55,000 --> 00:04:56,080
Coma o ponche do seu pai!

123
00:05:07,830 --> 00:05:09,420
Hmph, você está muito fraco.

124
00:05:09,580 --> 00:05:10,920
Vá treinar por mais dez anos.

125
00:05:11,130 --> 00:05:13,290
Meus combos infinitos farão você cair e tremer.

126
00:05:13,330 --> 00:05:15,540
Hoje vou destruir você, cachorrinho, chato como uma panqueca.

127
00:05:15,540 --> 00:05:17,870
Dez anos de trabalho duro? Você ainda é um maluco.

128
00:05:17,880 --> 00:05:20,250
Faça fila para ser meu parceiro, próximo ao lago da cidade.

129
00:05:23,290 --> 00:05:25,630
Xiao Hua (flor de verão) despertada

130
00:05:23,330 --> 00:05:24,790
Mãe, por que você está aqui?

131
00:05:24,790 --> 00:05:26,290
Shan Shihui!

132
00:05:26,290 --> 00:05:28,040
Você só sabe jogar! É por isso que você não estuda!

133
00:05:28,040 --> 00:05:28,960
Marca! Me ajude!

134
00:05:29,000 --> 00:05:30,790
Não é suficiente para você que sua mãe bata em você sozinha?

135
00:05:31,500 --> 00:05:31,960
Mãe!

136
00:05:32,130 --> 00:05:34,000
Você só sabe jogar! E agora você também vai recrutar lacaios?

137
00:05:34,000 --> 00:05:35,120
Infinito e nunca tocando o chão!

138
00:05:35,290 --> 00:05:37,670
Hoje você vai experimentar o verdadeiro segredo do combo infinito!

139
00:05:37,710 --> 00:05:39,210
Olá, respeito!

140
00:05:40,210 --> 00:05:43,460
Mark, você é tão desleal!

141
00:05:44,080 --> 00:05:44,540
Kong!

142
00:05:44,080 --> 00:05:44,540
Kong (杠) é um jogo de mahjong em que o jogador declara uma quadra. Isto pode conceder pontos extras e um roubo extra, mas também expõe parte da mão. É considerada uma jogada ousada, às vezes agressiva, principalmente em jogos casuais ou competitivos.

143
00:05:45,770 --> 00:05:48,140
Arrisque e sua bicicleta poderá se tornar uma motocicleta.

144
00:05:46,050 --> 00:05:48,140
Shan Da (A Montanha é Grande) acordou

145
00:05:48,130 --> 00:05:50,250
Arrisque-se e a terra poderá transformar-se em ouro branco.

146
00:05:50,250 --> 00:05:56,270
Televisão! Televisão!

147
00:05:54,460 --> 00:05:56,990
♪Por favor, venha experimentar o prato Red Plum Blossom

148
00:05:56,290 --> 00:05:58,170
Ei, apresse-se agora, chefe!

149
00:05:57,010 --> 00:05:59,520
♪É muito bom, você não vai querer perder.

150
00:05:58,430 --> 00:06:00,050
Qual é a pressa? Você espera perder dinheiro ou o quê?

151
00:05:59,540 --> 00:06:02,050
♪Por favor, venha experimentar o prato Red Plum Blossom

152
00:06:02,070 --> 00:06:04,570
♪Em Dragonbone Village, ela é o desejo de todos.

153
00:06:02,920 --> 00:06:04,870
É realmente uma televisão.

154
00:06:04,570 --> 00:06:05,600
♪Ela não tem medo de rivais, ela nunca é tímida.

155
00:06:05,630 --> 00:06:07,360
♪Só tenho medo dos colegas que nem tentam

156
00:06:07,340 --> 00:06:09,930
Du Lu (Mumble) Brinque, leia e aproveite o dono da loja

157
00:06:07,380 --> 00:06:08,230
♪Sempre ousado, sempre na luta

158
00:06:07,430 --> 00:06:09,930
Ei Shan Da, você não deveria estar vigiando a loja hoje?

159
00:06:08,240 --> 00:06:09,760
♪Os idosos vivem de histórias à noite.

160
00:06:09,780 --> 00:06:11,070
♪Ele não tem medo de nada na terra ou no céu

161
00:06:09,920 --> 00:06:11,170
Você não tem medo de que sua esposa bata em você?

162
00:06:11,110 --> 00:06:12,330
♪Talvez você esteja com medo do seu cônjuge próximo

163
00:06:11,170 --> 00:06:12,420
Quem vai bater em quem?

164
00:06:12,360 --> 00:06:13,260
♪Os vizinhos riem, você não pode negar

165
00:06:12,420 --> 00:06:14,670
Estou jogando mahjong?

166
00:06:13,280 --> 00:06:14,870
♪As palavras duras de sua esposa o fazem querer chorar.

167
00:06:14,890 --> 00:06:15,790
♪Ele age duro, mas por dentro está estressado.

168
00:06:15,420 --> 00:06:17,040
Mantenha o vento oeste e o vento norte.

169
00:06:15,810 --> 00:06:17,050
♪Na verdade, por dentro você se sente pressionado.

170
00:06:17,040 --> 00:06:19,670
Você sabe jogar? Esses dois tokens são inúteis.

171
00:06:17,090 --> 00:06:18,420
♪Ele foge para jogar mahjong, esperando pelo melhor

172
00:06:18,470 --> 00:06:19,810
♪Sopa no fogão, deixada para descansar

173
00:06:19,840 --> 00:06:20,970
♪Da última vez, ele teve muita sorte

174
00:06:20,250 --> 00:06:22,000
De qualquer forma, você nem quer mais sua loja.

175
00:06:20,990 --> 00:06:22,150
♪Ganhou sete, oito rounds na hora

176
00:06:22,170 --> 00:06:23,800
♪Desta vez, sua carteira estava presa

177
00:06:22,250 --> 00:06:23,960
É melhor ficarmos com eles e morrermos de fome!

178
00:06:23,830 --> 00:06:24,830
♪Ele perdeu cada centavo, agora não tem nada

179
00:06:24,850 --> 00:06:25,930
♪Ele não se sente nem um pouco cansado

180
00:06:25,960 --> 00:06:27,380
♪Você sente que algo está errado, prestes a cair

181
00:06:26,630 --> 00:06:28,420
Esposa, que coincidência!

182
00:06:27,410 --> 00:06:28,240
♪Ele vira a cabeça e fica tão surpreso

183
00:06:28,250 --> 00:06:29,850
♪Sua esposa está aqui, pronta para fazer uma ligação.

184
00:06:29,460 --> 00:06:32,580
Não diga a mamãe onde você está, minha bunda vai desabrochar flores.

185
00:06:29,870 --> 00:06:31,060
♪O homem fala duro, age com bravura

186
00:06:31,090 --> 00:06:32,370
♪Mas eu gostaria de poder correr, eu gostaria de poder desmaiar

187
00:06:32,400 --> 00:06:33,660
♪Ela não acredita nas histórias que ele contou a ela

188
00:06:33,670 --> 00:06:34,930
♪É quando ele sabe que precisa se comportar.

189
00:06:34,380 --> 00:06:35,210
Por que você está se escondendo?

190
00:06:34,950 --> 00:06:37,500
♪A vida é feita de pequenas brigas e bagunças.

191
00:06:35,920 --> 00:06:36,620
Venha aqui!

192
00:06:37,210 --> 00:06:38,580
Vamos, me enfrente em uma partida!

193
00:06:37,510 --> 00:06:40,000
♪Cada casa tem seu próprio estresse.

194
00:06:38,920 --> 00:06:40,920
Você tem um bebê na barriga e continua me atacando! Isso é simplesmente intimidar os fracos!

195
00:06:40,040 --> 00:06:42,460
♪Preocupe-se com trabalho, promoções, sucesso.

196
00:06:40,920 --> 00:06:43,540
Isto também constitui trazer um menor para um estabelecimento de jogo!

197
00:06:42,480 --> 00:06:45,580
♪Mas família é família, nada menos.

198
00:06:44,040 --> 00:06:45,870
Isso é contra as regras, estou avisando!

199
00:06:46,000 --> 00:06:47,590
Esposa, eu estava errado!

200
00:06:47,610 --> 00:06:49,010
Cuidado com sua barriga!

201
00:06:50,500 --> 00:06:52,660
Oh, você está realmente conservando o vento oeste e norte?

202
00:06:52,210 --> 00:06:53,870
Armeiro Belyankov

203
00:06:54,360 --> 00:06:56,900
♪Por favor, venha experimentar o prato Red Plum Blossom

204
00:06:56,940 --> 00:06:59,480
♪Em Dragonbone Village, ela é o desejo de todos.

205
00:06:59,490 --> 00:07:00,460
♪Os ânimos estão esquentando e o jogo é intenso.

206
00:07:00,510 --> 00:07:01,740
♪ Azulejos centrais vermelhos despretensiosos do Wild Card

207
00:07:01,770 --> 00:07:02,990
♪Diante dos profissionais ela não desiste nem para

208
00:07:03,010 --> 00:07:04,290
♪Ele adora desfilar pelas ruas, ele tem aquele atrevimento.

209
00:07:03,460 --> 00:07:04,120
Pai...

210
00:07:04,320 --> 00:07:05,540
Você tem alguma reclamação? Ele gritará sem dissimulação.

211
00:07:04,830 --> 00:07:05,870
Filho da puta! Você de novo, seu pequeno bastardo?

212
00:07:05,560 --> 00:07:06,910
♪ Viva livre sem a necessidade de uma falsa aparência

213
00:07:06,930 --> 00:07:07,900
♪Eu não me importo com o caos fora da nossa cidade

214
00:07:07,790 --> 00:07:08,290
Pai!

215
00:07:07,910 --> 00:07:09,470
♪Este é o nosso quarteirão onde os vizinhos ficam

216
00:07:08,460 --> 00:07:10,540
Não me chame de pai! Dane-se seu pai!

217
00:07:09,480 --> 00:07:10,780
♪Olhando para o futuro estamos cheios de esperança.

218
00:07:10,780 --> 00:07:12,050
♪Vivos e prósperos estamos prontos para enfrentá-lo

219
00:07:12,070 --> 00:07:13,330
♪Sinais de uma nova energia repleta de vida

220
00:07:13,350 --> 00:07:15,130
♪Estamos prontos para brilhar, veja-nos prosperar e chegar.

221
00:07:31,130 --> 00:07:34,510
◇ Ingredientes escolhidos a dedo Bolinhos de camarão fresco e ovas de peixe Bolinhos de cogumelo de bambu e peixe Massa de enguia e bolinhos de cogumelo juba de leão Bolinhos de cogumelos com sabor de camarão e caranguejo ◇ Faça seus próprios bolinhos

222
00:07:31,130 --> 00:07:34,510
◇ Direto dos terraços Caldo de enguia desfiada e miolo de bambu Caldo de pele de peixe e ovas Caldo perfumado de cogumelos de cupins Caldo de cogumelos crocantes ◇ Todos os bolinhos são embrulhados na hora

223
00:07:31,130 --> 00:07:34,510
Coberturas grelhadas: escolha seu próprio macarrão com geleia fria e macarrão com pele fria

224
00:07:31,510 --> 00:07:34,890
Eu também quero um pouco!

225
00:07:43,180 --> 00:07:44,300
Comida deliciosa

226
00:07:43,180 --> 00:07:44,300
Bem-vindo, convidado de honra!

227
00:07:43,180 --> 00:07:44,300
Agora aberto ao público

228
00:07:43,180 --> 00:07:44,300
arroz é aço

229
00:07:43,180 --> 00:07:44,300
“Arroz é aço” faz parte de um ditado chinês que destaca como a alimentação (especialmente arroz) é essencial para a força e o bem-estar de uma pessoa, semelhante a dizer “comida é combustível”.

230
00:07:54,080 --> 00:07:55,210
Por que esse cara está aqui?

231
00:07:55,830 --> 00:07:56,580
É assim que é.

232
00:07:59,290 --> 00:08:00,420
Basta olhar para isso.

233
00:08:04,460 --> 00:08:05,620
Você também está com fome, né?

234
00:08:04,560 --> 00:08:06,560
Ulan Maiduo acordou

235
00:08:06,540 --> 00:08:06,960
Marca!

236
00:08:07,000 --> 00:08:07,920
Venha sentar conosco!

237
00:08:07,920 --> 00:08:09,040
Temos lugares aqui!

238
00:08:10,540 --> 00:08:12,790
Ele tem bunda e cauda muito grandes.

239
00:08:12,790 --> 00:08:13,920
Ele não pode sentar aqui.

240
00:08:14,850 --> 00:08:17,180
Ulan Haisang acordou

241
00:08:16,890 --> 00:08:17,510
Que porra você está fazendo?

242
00:08:22,500 --> 00:08:24,710
Falcão Ulan Chagai Juvenil

243
00:08:26,500 --> 00:08:27,060
Chagai.

244
00:08:27,250 --> 00:08:27,880
Coma um pouco mais.

245
00:08:43,710 --> 00:08:44,330
Chefe!

246
00:08:44,330 --> 00:08:45,040
Verifique, por favor!

247
00:08:46,940 --> 00:08:50,010
Ah Yuan Rice é o garçom do Steel

248
00:09:01,130 --> 00:09:02,120
Marcos está aqui!

249
00:09:02,440 --> 00:09:04,680
Mama Yuan, dona da Rice is Steel

250
00:09:02,750 --> 00:09:04,170
Uma tigela grande de macarrão com cogumelos em caldo claro!

251
00:09:04,380 --> 00:09:05,710
Adicione-o à aba do Boss Bai.

252
00:09:08,460 --> 00:09:10,910
Você é um perdedor inútil que continua tentando viver às custas dos outros.

253
00:09:13,420 --> 00:09:14,790
Não basta simplesmente tomar sol?

254
00:09:15,040 --> 00:09:15,790
É assim que é.

255
00:09:21,960 --> 00:09:22,670
Isso também é verdade.

256
00:09:22,690 --> 00:09:23,300
Marca.

257
00:09:24,500 --> 00:09:27,370
Tem certeza de que precisa de carboidratos e fibras alimentares?

258
00:09:31,630 --> 00:09:32,420
Coma rápido, coma rápido!

259
00:09:35,540 --> 00:09:37,420
Ainda preciso suplementar muita proteína.

260
00:09:37,420 --> 00:09:38,290
Como careca

261
00:09:38,330 --> 00:09:39,290
e mãe gorda.

262
00:09:39,830 --> 00:09:40,460
Você!

263
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Que rude!

264
00:09:43,960 --> 00:09:45,290
Não entendo por que Boss Bai acredita

265
00:09:45,290 --> 00:09:46,960
Um Devorador pode nos salvar.

266
00:09:47,160 --> 00:09:48,170
Chefe Bai!

267
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
Chefe Bai está aqui.

268
00:09:53,240 --> 00:09:53,770
Chefe Bai.

269
00:09:53,790 --> 00:09:54,620
O que você gostaria de comer?

270
00:09:54,960 --> 00:09:56,420
Dê-me um pedido de um cogumelo solitário.

271
00:10:00,000 --> 00:10:01,540
E então um cogumelo sofredor e solitário.

272
00:10:02,290 --> 00:10:03,420
Adicione também um cogumelo sozinho para o resto da vida.

273
00:10:03,460 --> 00:10:04,080
Bem.

274
00:10:04,580 --> 00:10:05,620
Em breve!

275
00:10:09,830 --> 00:10:10,960
Isto é o que você merece.

276
00:10:15,420 --> 00:10:16,420
Você falhou esta manhã

277
00:10:16,420 --> 00:10:18,210
Mas tive um bom lucro.

278
00:10:28,130 --> 00:10:29,670
Por que não nos unimos para uma fraude?

279
00:10:29,880 --> 00:10:31,000
Podemos ganhar dinheiro todos os dias.

280
00:10:31,130 --> 00:10:32,540
Também não é necessário ir para a zona Bio-Storm.

281
00:10:33,960 --> 00:10:34,710
Ok então.

282
00:10:35,460 --> 00:10:36,580
Desta vez vou perder muito.

283
00:10:37,170 --> 00:10:39,330
Aposto ainda mais.

284
00:10:47,920 --> 00:10:48,870
Isso é melhor.

285
00:10:50,120 --> 00:10:53,360
Macarrão de arroz com camarão e cogumelos com sabor de caranguejo. Macarrão de arroz com miolo de bambu ralado. Macarrão de arroz com cogumelos e pasta de peixe picada. Macarrão de arroz com grão crocante e cogumelos selvagens cozidos.

286
00:10:50,120 --> 00:10:53,360
Molho de gergelim exclusivo do Daily Specials: sabor do Velho Mundo reconstruído com mais de 10 bioenzimas

287
00:10:50,120 --> 00:10:53,360
Molho de Tofu Exclusivo Molho para Salada com Dez Cogumelos, Mel Glaceado/Agridoce Entorpecente e Cítrico/Picante Perfumado Personalize seu sabor

288
00:10:50,500 --> 00:10:51,390
Não há necessidade de pressa.

289
00:10:54,670 --> 00:10:56,070
Hoje Shan Shihui me perguntou

290
00:10:56,080 --> 00:10:57,460
se eu sou humano ou um Devorador.

291
00:10:58,080 --> 00:10:59,470
Eu não sabia o que responder a ele.

292
00:11:01,290 --> 00:11:03,080
Talvez com meu corpo atual

293
00:11:03,500 --> 00:11:05,580
Simplesmente não consigo desbloquear o potencial da humanidade.

294
00:11:07,710 --> 00:11:09,460
Você já experimentou algo semelhante ao que eu faço?

295
00:11:09,500 --> 00:11:11,870
Como você desbloqueou seu potencial?

296
00:11:14,290 --> 00:11:15,420
Você e eu somos muito parecidos.

297
00:11:15,960 --> 00:11:17,370
Tendo experimentado desespero absoluto

298
00:11:17,540 --> 00:11:19,420
depois de perder sua família e entes queridos mais próximos.

299
00:11:20,250 --> 00:11:23,080
Talvez você não consiga ativar seu Potencial como as pessoas comuns fazem.

300
00:11:24,290 --> 00:11:24,920
aqui

301
00:11:25,460 --> 00:11:27,170
É a chave para desbloquear o potencial.

302
00:11:28,830 --> 00:11:29,920
Seus pratos estão prontos.

303
00:11:30,960 --> 00:11:31,830
Obrigado.

304
00:11:34,880 --> 00:11:37,290
O corpo humano é um supersistema aberto e complexo.

305
00:11:41,670 --> 00:11:44,960
Em ambientes extremos, as pessoas liberam emoções fortes que geram força de vontade.

306
00:11:45,710 --> 00:11:48,370
A reação em cadeia causada por mudanças na consciência cerebral

307
00:11:48,500 --> 00:11:51,120
Afeta uma série de macroparâmetros do nosso meio ambiente.

308
00:11:51,670 --> 00:11:52,420
Sinais eletromagnéticos.

309
00:11:53,290 --> 00:11:54,040
Estrutura material.

310
00:11:55,130 --> 00:11:55,870
Fluxo de energia.

311
00:11:56,460 --> 00:11:57,990
Até mesmo a estrutura do espaço-tempo.

312
00:11:58,290 --> 00:11:59,620
E uma forte força de vontade

313
00:11:59,630 --> 00:12:02,120
fará com que o cérebro gere o mais alto nível de atividade consciente.

314
00:12:02,420 --> 00:12:04,210
Isto, por sua vez, desencadeia turbulência da essência vital.

315
00:12:04,920 --> 00:12:06,420
que é a chave para a autoativação.

316
00:12:06,630 --> 00:12:08,870
Aproveitar a força de vontade é a parte mais desafiadora.

317
00:12:12,080 --> 00:12:13,710
E você não está fazendo isso por si mesmo.

318
00:12:13,920 --> 00:12:14,790
nem para mais ninguém.

319
00:12:15,420 --> 00:12:18,460
Você está simplesmente apreciando a segunda vida que alguém que não está mais aqui te deixou.

320
00:12:19,130 --> 00:12:20,210
Quanta força de vontade!

321
00:12:20,210 --> 00:12:21,330
Está longe de ser suficiente.

322
00:12:22,580 --> 00:12:24,420
Hoje, durante o processo de ativação,

323
00:12:24,540 --> 00:12:24,920
eu senti...

324
00:12:24,920 --> 00:12:25,750
Chefe Branco!

325
00:12:33,580 --> 00:12:35,870
A causa do mau funcionamento foi encontrada na torre de proteção do setor C-3 no lado nordeste.

326
00:12:36,080 --> 00:12:38,120
É a corrosão do organismo Mana do transformador que causou o curto-circuito.

327
00:12:38,580 --> 00:12:40,170
Pode ser uma sobrecarga do equipamento de filtragem.

328
00:12:43,290 --> 00:12:45,040
Precisamos substituir o anel de plasma e o cristal de medula imediatamente.

329
00:12:45,460 --> 00:12:46,210
Reúna as pessoas.

330
00:12:48,630 --> 00:12:49,120
Maidou!

331
00:12:52,040 --> 00:12:53,040
Estou cheio, irmão mais velho.

332
00:12:58,170 --> 00:12:59,960
Mas Belyankov está ferido.

333
00:13:00,420 --> 00:13:01,790
Quem quebrou o time

334
00:13:02,250 --> 00:13:04,250
Devíamos cuidar daquele grandalhão.

335
00:13:06,460 --> 00:13:07,330
Isso também é verdade.

336
00:13:07,670 --> 00:13:08,540
Suas despesas

337
00:13:09,710 --> 00:13:11,080
Nem sempre você pode colocar na minha conta.

338
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
Instalação agrícola subterrânea

339
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
Estação de extração de cristal de medula

340
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
Estação de abastecimento

341
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
entrada principal

342
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
duto de ventilação

343
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
Zona de Produção e Residencial.

344
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
Área Proibida

345
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
Hangar

346
00:13:15,560 --> 00:13:23,370
Área agrícola composta

347
00:13:15,560 --> 00:13:23,370
fazenda de cogumelos

348
00:13:23,480 --> 00:13:24,950
Estrutura do interior da Dragon Bone Village. A jovem cordilheira permanece ativa em termos de tensões tectônicas. Mudanças de falhas são comuns e a formação geológica permanece instável. Deslizamentos de terra e terremotos são fenômenos comuns. Os ancestrais da Dragon Bone Village usaram esse recurso anteriormente para matar um Devorador Gigante e ter sucesso. Os Despertos, durante este período, após observação e estudo cuidadosos, descobriram que a zona de falha reversa no Pico Dawn havia acumulado uma enorme tensão tectônica. Eles levaram a fera gigante para a zona de deslizamento da falha e detonaram enormes bombas de alto rendimento colocadas perto da seção de segurança, estimulando artificialmente processos geológicos intensos. A montanha tremeu violentamente e sofreu deslocamentos de falhas em grande escala. A intensa compressão criada pelos corpos rochosos deslizantes da parede suspensa engolfou completamente a fera gigante. Foi enterrado nas profundezas da montanha. Finalmente, os Despertos destruíram a Semente Espiritual dentro da besta, eliminando completamente a ameaça. O efeito da batalha foi muito mais do que o esperado. Os ossos extraordinariamente fortes da fera forneceram suporte para a caverna dentro da montanha, que de outra forma teria desabado. Numa reviravolta ainda mais feliz, quando as placas tectónicas colidiram, um antigo vulcão afundou profundamente no corpo da montanha. Embora as erupções vulcânicas tenham cessado há séculos, muitos dos tubos de lava persistiram e formaram um sistema de canais naturais desde a caverna até ao exterior da montanha, proporcionando ventilação e várias saídas escondidas. As maravilhas geológicas formaram, aliás, um santuário natural incomum, e os ancestrais construíram sua casa na câmara interna da montanha, com a ajuda dos ossos da fera gigante.

349
00:13:25,010 --> 00:13:32,690
Base ecológica

350
00:13:25,010 --> 00:13:32,690
Matriz de Torre de Armadura

351
00:13:25,010 --> 00:13:32,690
Aldeia Osso de Dragão

352
00:13:25,010 --> 00:13:32,690
Torre de proteção do parque de diversões do setor C3

353
00:13:25,010 --> 00:13:32,690
barreira inimiga

354
00:13:33,220 --> 00:13:35,050
Localização da Vila Osso de Dragão. No início do desastre, a proliferação desenfreada de “trepadeiras terrestres” em forma de videira desencadeou intensas mudanças tectónicas que transformaram a terra e o mar. Isto levou à formação do Novo Continente Austral-Asiático. A forte compressão tectônica provocou o surgimento de uma imponente e enorme cordilheira no centro do continente. As montanhas estendem-se de norte a sul e, devido às diferenças nas monções e nas correntes oceânicas entre leste e oeste, dão origem a ambientes naturais muito diferentes.

355
00:13:39,990 --> 00:13:43,930
Área de cobertura da torre de proteção do sistema fotovoltaico

356
00:13:44,630 --> 00:13:45,500
Chefe Bai.

357
00:13:45,710 --> 00:13:47,170
Tenho algo para discutir com você.

358
00:13:48,460 --> 00:13:50,670
A verdade é que tenho um pouco de vergonha de mencionar isso.

359
00:13:50,670 --> 00:13:51,250
O que é?

360
00:13:51,250 --> 00:13:51,830
Falar.

361
00:13:52,540 --> 00:13:53,170
Eu sei.

362
00:13:53,580 --> 00:13:55,460
Você sempre foi bom para nossa família.

363
00:13:55,750 --> 00:13:57,870
Mas aquele cara, Mark, realmente sabe comer!

364
00:13:58,290 --> 00:13:59,330
Suas despesas com alimentação

365
00:13:59,630 --> 00:14:00,870
Você poderia me dar um pouco mais?

366
00:14:01,040 --> 00:14:02,920
Você já sabe que nosso Xia Hua chegará em breve.

367
00:14:03,290 --> 00:14:04,790
Com a chegada do bebê teremos mais uma boca para alimentar.

368
00:14:05,040 --> 00:14:07,710
Ele perdeu todo o dinheiro da comida de Mark jogando mahjong.

369
00:14:07,750 --> 00:14:08,870
Quando a mãe descobre que o dinheiro sumiu

370
00:14:08,880 --> 00:14:10,290
Ela definitivamente vai espancá-lo até a morte.

371
00:14:10,650 --> 00:14:11,220
Bem.

372
00:14:12,120 --> 00:14:13,460
Isso é o que chamo de chefe que sabe tratar bem as pessoas!

373
00:14:13,460 --> 00:14:15,290
Quando voltarmos, entregarei pessoalmente o dinheiro à sua esposa.

374
00:14:17,250 --> 00:14:19,540
Na verdade, não é tão urgente.

375
00:14:25,710 --> 00:14:27,240
Você já escolheu o nome do seu segundo filho?

376
00:14:27,250 --> 00:14:28,420
Ainda é cedo.

377
00:14:28,630 --> 00:14:30,250
Mas nosso Xia Hua disse

378
00:14:30,250 --> 00:14:31,370
O segundo filho terá seu sobrenome.

379
00:14:31,380 --> 00:14:33,120
Pessoal, vamos ter algumas ideias juntos.

380
00:14:33,130 --> 00:14:35,290
O verão chega, o verão vai, o verão quente.

381
00:14:38,000 --> 00:14:39,120
Você é uma criança boba.

382
00:14:39,130 --> 00:14:40,500
Essa é sua própria irmã mais nova.

383
00:14:40,540 --> 00:14:41,370
E quanto a isso?

384
00:14:41,380 --> 00:14:42,250
Parece muito bom.

385
00:14:42,290 --> 00:14:43,170
O que há de bom nisso?

386
00:14:43,210 --> 00:14:44,210
Idiota.

387
00:14:46,580 --> 00:14:47,920
Estamos aqui há tanto tempo

388
00:14:48,250 --> 00:14:49,870
e nenhum Devorador apareceu.

389
00:14:50,750 --> 00:14:54,250
É como se o ecossistema nunca tivesse invadido este continente.

390
00:14:54,920 --> 00:14:56,120
Na nossa luta para recuperar a superfície

391
00:14:56,130 --> 00:14:58,040
Perdemos inúmeros companheiros soldados e familiares.

392
00:15:00,380 --> 00:15:02,290
Mas esta é a verdadeira razão pela qual os Despertos existem.

393
00:15:02,790 --> 00:15:06,870
Um dia, todos os cantos desta terra serão como você os viu.

394
00:15:08,290 --> 00:15:08,960
Você ainda está jogando, hein?

395
00:15:09,830 --> 00:15:11,040
Você terminou de gravar as mensagens de campo?

396
00:15:11,460 --> 00:15:12,120
Fora, fora, fora!

397
00:15:13,290 --> 00:15:13,920
Eu não gravei!

398
00:15:19,000 --> 00:15:20,500
É hora de voltar à rotina habitual.

399
00:15:21,210 --> 00:15:22,920
Que novo truque tentaremos desta vez?

400
00:15:23,540 --> 00:15:25,220
Vamos tocar uma música para criar uma atmosfera para todos.

401
00:15:26,330 --> 00:15:28,040
Ainda falta uma hora e meia para o pôr do sol.

402
00:15:28,290 --> 00:15:30,420
Temos que entregar o material antes que escureça.

403
00:15:30,420 --> 00:15:31,540
Eu entendo!

404
00:15:34,380 --> 00:15:36,290
Continuamos andando

405
00:15:36,330 --> 00:15:39,670
um arco-íris para navegar.

406
00:15:40,460 --> 00:15:44,000
A brisa do mar ruge, varrendo a dor.

407
00:15:45,040 --> 00:15:46,920
Não tenha medo

408
00:15:46,920 --> 00:15:50,120
de perder o sol de amanhã.

409
00:15:51,130 --> 00:15:55,210
Reformaremos o mundo e torná-lo-emos um.

410
00:16:40,670 --> 00:16:42,620
Vanlu Portador da Luz

411
00:16:54,960 --> 00:16:59,250
O comandante Sui Ying é agora o braço direito do senhor da cidade.

412
00:17:01,830 --> 00:17:03,870
Depois de ficar ausente por três dias

413
00:17:03,880 --> 00:17:05,750
Deve-se reavaliar uma pessoa com uma nova perspectiva.

414
00:17:06,170 --> 00:17:08,170
Ele está lidando com as coisas muito bem atualmente.

415
00:17:08,330 --> 00:17:09,460
talvez

416
00:17:10,010 --> 00:17:12,990
O Senhor da Luz e das Sombras não apenas nos tira.

417
00:17:10,590 --> 00:17:15,390
Ordem Templo da Luz e Conselho do Farol das Sombras

418
00:17:13,250 --> 00:17:15,000
Ele também retribui.

419
00:17:15,670 --> 00:17:18,460
Mas apenas trazendo Mark de volta com sucesso

420
00:17:18,460 --> 00:17:21,890
Ele pode realmente manter sua posição atual?

421
00:17:23,630 --> 00:17:24,750
Hum...

422
00:17:39,750 --> 00:17:41,040
Senhor da cidade.

423
00:17:41,040 --> 00:17:42,460
Continuar...

424
00:17:49,080 --> 00:17:50,210
Já faz tanto tempo,

425
00:17:50,210 --> 00:17:52,540
No entanto, a ferida não mostra sinais de cura.

426
00:18:02,000 --> 00:18:03,120
Depois que Clotho acordou

427
00:18:03,120 --> 00:18:05,620
Comandante de Controle de Navegação Jing Nan

428
00:18:03,210 --> 00:18:05,920
Embora tenha emitido continuamente ondas cerebrais fracas

429
00:18:05,920 --> 00:18:07,790
resultados de monitoramento atuais

430
00:18:07,790 --> 00:18:09,460
Não descobri nenhuma informação.

431
00:18:10,830 --> 00:18:12,080
Sr.

432
00:18:12,670 --> 00:18:14,040
Você ainda não prestou sua homenagem.

433
00:18:15,920 --> 00:18:17,710
Você não veio me ver

434
00:18:17,830 --> 00:18:21,120
Só para relatar más notícias, você fez isso?

435
00:18:21,750 --> 00:18:23,370
Deixe-me ir ver o Lorde da Cidade Morgan.

436
00:18:23,380 --> 00:18:25,710
Ele é quem melhor conhece Cloto em todo o Farol.

437
00:18:26,790 --> 00:18:28,920
Dada a sua condição física atual

438
00:18:28,920 --> 00:18:31,170
Talvez não possamos lhe oferecer muita ajuda.

439
00:18:31,170 --> 00:18:31,870
não se esqueça

440
00:18:31,880 --> 00:18:33,460
Se não fosse pelo farol

441
00:18:33,630 --> 00:18:35,540
Considerando o que você fez com Mark, Ran Bing,

442
00:18:35,580 --> 00:18:37,620
e o senhor da cidade Morgan naquela época,

443
00:18:37,630 --> 00:18:39,210
Não há como eu ajudá-lo.

444
00:18:39,210 --> 00:18:41,750
Se pretende continuar a esconder a situação actual do Morgan,

445
00:18:41,750 --> 00:18:45,170
então você pode encontrar outra pessoa para assumir o controle de navegação e o Clotho.

446
00:18:46,790 --> 00:18:48,830
City Lord Morgan está doente há muito tempo.

447
00:18:48,830 --> 00:18:50,710
Quanto tempo você planeja mantê-lo preso?

448
00:18:59,830 --> 00:19:02,460
De acordo com as leis que ele estabeleceu

449
00:19:02,750 --> 00:19:06,210
Todo senhor da cidade deve partir em uma jornada após renunciar.

450
00:19:09,880 --> 00:19:13,170
Deixe-o aparecer diante do público

451
00:19:13,110 --> 00:19:16,610
Charles City Senhor do Farol Chefe do Conselho de Luz e Sombra

452
00:19:13,920 --> 00:19:17,870
A autoridade das Três Grandes Leis entrará em colapso total.

453
00:19:18,460 --> 00:19:21,620
Você sabe o que o Farol enfrentará então?

454
00:19:22,710 --> 00:19:26,120
Arruinando tudo que você trabalhou tanto para manter durante décadas.

455
00:19:26,630 --> 00:19:28,920
Seria melhor matá-lo diretamente.

456
00:19:30,750 --> 00:19:34,790
Da última vez, Sui Ying trouxe um lote de matéria-prima para bloqueadores βeta.

457
00:19:34,790 --> 00:19:37,620
e medicamentos para doenças cardíacas superficiais.

458
00:19:37,880 --> 00:19:41,620
Espere que Carrie termine de desenvolver este lote de remédio e então você poderá ir vê-lo.

459
00:19:59,290 --> 00:20:01,670
Por favor, espere um pouco mais, senhor da cidade.

460
00:20:22,750 --> 00:20:24,540
Você ainda não encontrou um tratamento?

461
00:20:29,750 --> 00:20:32,500
Nem um único caso de Podridão Carmesim foi curado no Farol.

462
00:20:33,040 --> 00:20:34,920
Meu Senhor, você pergunta o que já sabe.

463
00:20:35,720 --> 00:20:39,900
Certamente tudo o que você procura é confirmar se o Senhor da Cidade tem planos para seu sucessor.

464
00:20:45,250 --> 00:20:48,540
O Senhor da Luz e das Sombras não me levará embora tão cedo.

465
00:20:48,880 --> 00:20:51,250
Concentre-se apenas em fazer a sua parte.

466
00:20:58,710 --> 00:21:01,750
Você e Carrie deveriam parar a pesquisa sobre os Abissais.

467
00:21:01,750 --> 00:21:05,170
Esse tipo de experiência cruel só resultará no sacrifício desnecessário de mais pessoas.

468
00:21:07,420 --> 00:21:08,540
Concentre-se em

469
00:21:08,670 --> 00:21:10,170
O que você deveria fazer.

470
00:21:35,640 --> 00:21:37,120
Relatório I do Inspetor do Conselho Luz e Sombra do Farol. Plano de correção para as crenças emocionais de Lotti. Desde que Mark causou tumultos em massa no Farol, um segmento da população demonstrou extrema instabilidade emocional. A busca e expressão de emoções individuais de Lotti pisoteou os limites ideológicos das Três Leis e propaga diariamente retórica tóxica como "os humanos devem controlar suas emoções". Embora Lotti tenha sido isolada e punida fisicamente, ela permanece firme em sua ideologia. Sugere-se a aplicação de punições severas para corrigi-lo. Como Lotti está entre os raros neurocirurgiões do Farol, pessoal valioso de acordo com a Fórmula da Vida, este pedido é submetido ao Lorde da Cidade para aprovação. O uso prolongado de recursos médicos e vitais pelo ex-Lord Morgan, particularmente a sua procura frequente de medicamentos especiais, gerou descontentamento entre altos funcionários e o público. O ex-comandante de defesa da cidade, Viktor, também rejeitou qualquer missão do Conselho de Luz e Sombra. Ambos não contribuem mais para o Farol. De acordo com a avaliação da Fórmula de Vida, é recomendado que Morgan e Viktor sejam mandados embora o mais rápido possível para reduzir o consumo dos limitados recursos do Farol e manter a estabilidade das Três Leis. — Inspetor Ned, Conselho de Luz e Sombra

471
00:21:45,460 --> 00:21:47,820
Dispositivo de extração de crimsonoxina. Após a eclosão do Ecossistema Mana, foi descoberta a Crimsonoxina, um composto recém-descoberto com uma composição química ainda desconhecida. Acredita-se que seja capaz de aderir a partículas com menos de 0,1 mícron de diâmetro, entrando em hospedeiros humanos através do trato respiratório ou feridas abertas. Embora o seu comportamento alucinógeno e neurotóxico permaneça inexplicado a nível molecular, só podemos estudar e especular sobre os seus efeitos a nível fenomenológico. A Dra. Carrie projetou este dispositivo para tratar a condição do Lorde da Cidade. Usando materiais de adsorção em nanoescala, ele replica a capacidade de adsorção de partículas de óxido de grafeno, perfurando tecidos infectados para capturar e coletar Crimsonoxin imobilizada em um módulo de recuperação. Contudo, a remoção completa continua impossível; A toxina remanescente interfere no metabolismo celular, acelerando a necrose e ampliando as lesões superficiais. Apenas um dispositivo está disponível devido aos recursos limitados. É um procedimento doloroso, mas é a sua única esperança de sobrevivência.

472
00:21:49,710 --> 00:21:50,960
O equipamento está instalado.

473
00:21:50,970 --> 00:21:53,300
A descoberta está prestes a decolar!

474
00:21:51,130 --> 00:21:52,960
Soldado de origem Fang Yuan

475
00:21:56,040 --> 00:22:00,170
A Interstellar Discovery irá levá-lo numa viagem pela vastidão dos céus cósmicos.

476
00:22:08,380 --> 00:22:09,460
O que é isso?

477
00:22:09,220 --> 00:22:11,790
Tasia acordou

478
00:22:09,710 --> 00:22:11,580
Isso é chamado de "O Grande Desaparecimento".

479
00:22:12,290 --> 00:22:13,670
É o seu potencial?

480
00:22:13,670 --> 00:22:15,290
Da próxima vez, desaparecerei por sua causa.

481
00:22:15,540 --> 00:22:17,660
Ei, como vai seu desenvolvimento potencial?

482
00:22:17,790 --> 00:22:19,920
Vamos falar sobre outra coisa.

483
00:22:20,000 --> 00:22:23,170
Aiii!

484
00:22:24,200 --> 00:22:27,120
Torre de proteção do parque de diversões do setor C3, Novo Continente Austral-Asiático

485
00:22:34,040 --> 00:22:37,330
Quando seremos capazes de limpar todos os ecossistemas da Terra?

486
00:22:38,500 --> 00:22:41,120
Olá! O pequeno Chagai pode ajudar no trabalho!

487
00:22:41,130 --> 00:22:43,000
Que? Isso só piora as coisas!

488
00:22:56,830 --> 00:22:59,160
Cinco dos nove anéis de plasma queimaram.

489
00:22:59,290 --> 00:23:01,420
O cristal de medula está prestes a queimar e se transformar em carvão.

490
00:23:08,470 --> 00:23:09,240
Ei!

491
00:23:09,330 --> 00:23:10,960
Traga as ferramentas aqui!

492
00:23:22,300 --> 00:23:23,400
Protocolo de emergência ativado Diagnóstico do sistema em execução

493
00:23:23,580 --> 00:23:25,210
Remova toda a vegetação da torre.

494
00:23:25,250 --> 00:23:26,460
e substitua-o pelo novo equipamento o mais rápido possível.

495
00:23:26,460 --> 00:23:28,120
Hoje levaremos os novos recrutas para um exercício de campo.

496
00:23:28,130 --> 00:23:29,710
Mesmo dentro da zona de cobertura da Shield Tower, todos devem permanecer alertas.

497
00:23:29,710 --> 00:23:31,040
Todos também deveriam prestar atenção

498
00:23:31,290 --> 00:23:32,170
Eu entendo!

499
00:23:33,460 --> 00:23:35,420
Este tipo de planta de maná é denominado Tumor Ocular.

500
00:23:35,420 --> 00:23:37,290
Nos anos anteriores, crescia dentro de vinhas rasteiras.

501
00:23:37,290 --> 00:23:38,920
Depois de maduro, polvilhe suas sementes,

502
00:23:39,150 --> 00:23:42,620
que procuram um ambiente adequado para criar raízes

503
00:23:43,170 --> 00:23:44,420
e se transformar em uma flor de mana, liberando esporos de mana.

504
00:23:45,170 --> 00:23:47,540
Os esporos então se transformam em tumores oculares e se espalham novamente.

505
00:23:48,290 --> 00:23:51,750
Para evitar que tumores oculares liberem esporos tóxicos devido ao estresse durante a limpeza,

506
00:23:52,000 --> 00:23:53,920
O gel protetor deve ser pulverizado primeiro.

507
00:23:58,960 --> 00:24:03,370
Em seguida, ative o canhão de ressonância a uma distância de cerca de 10 centímetros para gerar forças periódicas.

508
00:24:03,500 --> 00:24:08,540
Em seguida, ajuste a pistola de ressonância para que a frequência da força corresponda à frequência natural da planta, causando ressonância.

509
00:24:10,130 --> 00:24:12,000
Isto irá destruir a estrutura celular interna do tumor ocular.

510
00:24:12,750 --> 00:24:13,710
Uau.

511
00:24:13,710 --> 00:24:15,920
Embora a Torre do Escudo possa bloquear os sentidos do Devorador

512
00:24:15,920 --> 00:24:17,420
Não pode suprimir o crescimento de tumores oculares,

513
00:24:17,420 --> 00:24:18,920
Portanto, é necessária uma limpeza regular.

514
00:24:18,920 --> 00:24:20,170
Hum, eu entendo, professor.

515
00:24:20,170 --> 00:24:21,620
Esse preto é igual?

516
00:24:27,420 --> 00:24:32,370
Todos os tumores oculares murcharão naturalmente e fecharão os olhos, deixando de liberar esporos, desde que faltem nutrientes.

517
00:24:33,580 --> 00:24:35,120
Mas mesmo que murche e morra,

518
00:24:35,130 --> 00:24:37,500
Os esporos deixados na base de crescimento ainda podem matar você!

519
00:24:38,420 --> 00:24:40,460
Você quer que os olhos cresçam na sua virilha?

520
00:24:40,460 --> 00:24:43,540
Até lá, mesmo que eu cague cinco quilos, não vou curar o seu veneno.

521
00:24:47,960 --> 00:24:50,460
Oh! Os sete buracos estão realmente conectados!

522
00:25:02,160 --> 00:25:03,810
Análise de Espécies - Tumor Ocular: o corpo frutífero (o próprio Tumor Ocular) e o corpo nutritivo (a base de crescimento). À medida que o tumor ocular amadurece, ele absorve nutrientes. Após a fase juvenil, os esporos murcham, o que induz a proliferação. Estejam ou não ligados a material inorgânico, eles ainda serão capazes de absorver partículas atmosféricas ou decompor minerais usando a base de crescimento. Os nutrientes restantes do tumor ocular falecido são absorvidos pela base de crescimento até que sua forma ocular termine de fechar. Nenhuma exceção a este fenômeno foi observada.

523
00:25:03,850 --> 00:25:11,460
Campo magnético biológico

524
00:25:03,850 --> 00:25:11,460
Cápsula del alma

525
00:25:03,860 --> 00:25:11,470
Flor de maná

526
00:25:03,860 --> 00:25:11,470
Tierra respirable

527
00:25:11,550 --> 00:25:12,720
Análise de Espécies - Flor Maná. A Flor de Mana é um organismo vivo capaz de gerar um campo biomagnético altamente poderoso, e constitui um santuário e centro ecológico do qual os Devoradores dependem para seu crescimento e sobrevivência contra campos magnéticos e outros Devoradores. Suas estruturas aéreas são responsáveis ​​pela ingestão do solo e pela manutenção dos animais, enquanto suas estruturas subterrâneas consistem em solo penetrável que penetra na camada do solo, se espalha para fora e reforça o campo biomagnético da flor. O efeito do campo geralmente se estende por dezenas de quilômetros de diâmetro, dentro dos quais Devoradores mortalmente feridos exibem capacidades regenerativas surpreendentes. Teorizamos que este campo biomagnético provoca uma reação bioeletroquímica com as partículas ecologicamente carregadas introduzidas pelos Devoradores, ativando seu mecanismo de regeneração celular e acelerando a cicatrização dos tecidos. A implantação de esporos durante a fase inicial como Tumor Ocular continua a crescer até se tornar uma planta, a Flor Maná. A remoção regular de tumores oculares é um dos métodos mais eficazes para prevenir o crescimento da flor.

528
00:25:20,420 --> 00:25:21,670
No momento da ativação potencial

529
00:25:21,670 --> 00:25:24,210
Imagens estranhas apareceram em minha mente.

530
00:25:24,920 --> 00:25:26,710
Ainda estou dentro do ventre da minha mãe.

531
00:25:27,000 --> 00:25:29,290
Posso sentir claramente meu próprio batimento cardíaco.

532
00:25:30,250 --> 00:25:32,160
Mas aquele ambiente me encheu de medo.

533
00:25:33,000 --> 00:25:34,410
Mais tarde, uma mulher me levou.

534
00:25:34,460 --> 00:25:35,750
Quando o Potencial é ativado,

535
00:25:36,120 --> 00:25:38,290
Algumas pessoas realmente testemunharam visões de renascimento.

536
00:25:38,500 --> 00:25:39,660
Isto não é surpreendente.

537
00:25:41,750 --> 00:25:43,460
Essa pessoa se parece muito com você.

538
00:25:43,750 --> 00:25:45,830
Exceto pelo longo cabelo preto.

539
00:25:47,540 --> 00:25:50,370
Eu vaguei e lutei ao lado dela.

540
00:25:50,500 --> 00:25:52,710
Mas no final, ele apontou a arma para mim.

541
00:25:54,250 --> 00:25:56,250
O dispositivo de ativação desligou seus cinco sentidos.

542
00:25:56,580 --> 00:25:59,210
O julgamento lógico do seu lobo frontal certamente será perturbado,

543
00:25:59,370 --> 00:26:00,660
e informações triviais podem ser combinadas inconscientemente.

544
00:26:02,370 --> 00:26:03,750
Mas é como um sonho,

545
00:26:03,960 --> 00:26:05,460
Pode não ter realmente acontecido.

546
00:26:06,920 --> 00:26:09,160
Já vi você duas vezes na superfície antes.

547
00:26:09,170 --> 00:26:10,910
Não pode ser apenas uma coincidência, certo?

548
00:26:11,250 --> 00:26:13,370
Desde que o Farol chegou a este continente,

549
00:26:13,370 --> 00:26:16,130
Todos na superfície prestam atenção a cada movimento que fazem.

550
00:26:16,670 --> 00:26:17,790
Todos?

551
00:26:17,830 --> 00:26:19,210
Além da cidade,

552
00:26:19,210 --> 00:26:20,660
Existem outros humanos na superfície?

553
00:26:21,580 --> 00:26:23,710
O mundo é muito maior do que você pensa.

554
00:26:24,080 --> 00:26:25,580
Abaixo deste continente,

555
00:26:25,580 --> 00:26:28,460
Além de Dragonbone Village, existem três outros assentamentos importantes.

556
00:26:28,460 --> 00:26:31,330
Todos eles têm maneiras únicas de escapar do rastreamento dos Devoradores.

557
00:26:31,460 --> 00:26:32,410
E na superfície,

558
00:26:32,420 --> 00:26:34,910
Existem também pessoas que vivem como animais, mal sobrevivendo neste mundo.

559
00:26:35,170 --> 00:26:36,790
Eles negociam a um preço cruel

560
00:26:36,790 --> 00:26:38,290
pela esperança de sobrevivência.

561
00:26:45,170 --> 00:26:47,250
Você se adaptou bem à vida na aldeia desde que chegou?

562
00:26:47,250 --> 00:26:48,750
Você sente falta da vida no Farol?

563
00:26:49,870 --> 00:26:51,500
Depois de chegar à Vila Osso de Dragão,

564
00:26:51,620 --> 00:26:54,660
Aqueles dias no Farol pareciam um sonho distante.

565
00:26:54,670 --> 00:26:57,250
Por que um oficial caçador de terras áridas é tão sentimental?

566
00:26:57,250 --> 00:26:59,580
Ele é o comandante caçador de terrenos baldios.

567
00:27:24,290 --> 00:27:25,210
O problema está chegando.

568
00:27:25,330 --> 00:27:26,410
Todos em suas posições.

569
00:28:24,510 --> 00:28:30,960
Quando estou acordado, vejo que a luz e as trevas mudaram.

570
00:28:30,970 --> 00:28:37,590
Dias e dias, as pessoas sussurram e rezam.

571
00:28:37,590 --> 00:28:40,800
Visões selvagens tocam seu sonho;

572
00:28:40,800 --> 00:28:44,550
Essas memórias desaparecerão.

573
00:28:44,550 --> 00:28:50,010
Não fique triste, ainda há vislumbres.

574
00:28:53,800 --> 00:29:00,300
Existe a possibilidade de você tocar a alma.

575
00:29:00,300 --> 00:29:06,280
Dias e luas, em busca de uma terra de esperança.

576
00:29:06,720 --> 00:29:10,300
Os sofrimentos serão indolores;

577
00:29:10,300 --> 00:29:13,880
Todas as misérias nunca virão.

578
00:29:13,880 --> 00:29:19,840
Não tenha medo, tudo é igual.

579
00:29:36,570 --> 00:29:39,670
Quando os dias de glória passarem,

580
00:29:39,670 --> 00:29:43,050
Você só pode confiar em uma verdade:

581
00:29:43,050 --> 00:29:49,510
É hora de nos separarmos.

582
00:29:52,920 --> 00:29:59,420
Existe a possibilidade de você tocar a alma.

583
00:29:59,420 --> 00:30:04,830
Dias e luas, em busca de uma terra de esperança.

584
00:30:05,840 --> 00:30:09,200
Os sofrimentos serão indolores;

585
00:30:09,200 --> 00:30:13,010
Todas as misérias nunca virão.

586
00:30:13,010 --> 00:30:20,170
Não tenha medo, tudo é igual.

587
00:30:35,120 --> 00:30:38,590
Quando os dias de glória passarem,

588
00:30:38,590 --> 00:30:41,960
Você só pode confiar em uma verdade:

589
00:30:41,970 --> 00:30:48,420
É hora de nos separarmos.

590
00:31:01,510 --> 00:31:04,710
Virando o mundo inteiro de cabeça para baixo

591
00:31:04,720 --> 00:31:07,800
Eles não conseguiam me fazer sentir viva.

592
00:31:07,800 --> 00:31:11,460
Não me deixe.

593
00:31:11,470 --> 00:31:14,420
Fuja comigo.

594
00:31:14,420 --> 00:31:24,630
Só você pode amortecer minha queda.

595
00:31:27,600 --> 00:31:34,460
Quando estou acordado, vejo que a luz e as trevas mudaram.